Diễn đàn Hải Dương học

Bạn có muốn phản ứng với tin nhắn này? Vui lòng đăng ký diễn đàn trong một vài cú nhấp chuột hoặc đăng nhập để tiếp tục.
Diễn đàn Hải Dương học

Giương buồm ra biển lớn !


2 posters

    Thành ngữ

    codaipm12
    codaipm12
    codaipm12

    ****-
    ****-


    Tổng số bài gửi : 278
    Danh dự : 1
    Join date : 15/01/2008
    Age : 38
    Đến từ : 05HD
    • Post n1

    Thành ngữ Empty Thành ngữ

    Bài gửi by codaipm12 Mon Jan 21, 2008 5:01 pm

    1. take it the wrong way, take things the wrong way, take the wrong way
    nghĩa là:Hiểu lầm.
    2. too little, too late
    nghĩa là:Quá trễ, không kịp lúc.
    Ex: I came to say goodbye, but it was too little too late, she'd already left.
    - Tôi có đến chào tạm biệt nhưng đã quá trễ, cô ấy đã ra đi.
    3. time after time
    nghĩa là: Hết lần này đến lần khác, xảy ra thường xuyên.
    Ex: Time after time he promised he would change. - Hết lần này đến lần khác anh ấy hứa sẽ thay đổi
    • Về Đầu Trang
    tranganh
    tranganh
    tranganh

    ****-
    ****-


    Tổng số bài gửi : 24
    Danh dự : 0
    Join date : 16/01/2008
    • Post n2

    Thành ngữ Empty Re: Thành ngữ

    Bài gửi by tranganh Wed Apr 09, 2008 8:57 pm

    Cho chèn thêm mấy câu

    1. Men make house and women make home
    Đàn ông xây nhà, đàn bà xây tổ ấm

    2. Man gets and forgets. Woman gives and forgives
    Đàn ông nhận rồi lãng quên. Phụ nữ cho, rồi tha thứ sự lãng quên đó.

    3. Six of one, half a dozen of the other
    Cái này cũng được cái kia cũng xong

    4. Piece of cake
    Chuyện nhỏ

    5. First think,then speak
    Uốn lưỡi 7 lần trước khi nói

    6. The great end of life is not knowledge, but action
    Cứu cánh vĩ đại của cuộc sống ko phải là kiến thức mà là hành động

    7. The three foundation of learning : seeing much, suffering much, studying much
    3 nền tảng của học vấn là : nhận xét nhiều, từng trải nhiều, học tập nhiều

    8. At the mercy of the ebb
    Phó mặc cho trời

    9. Learn by heart
    Học thuộc như cháo

    10. Sell like hot cakes
    Bán đắt như tôm tươi

    11. To be as poor as the church mouse
    Nghèo rớt mồng tơi

    12. Love me, love my dog
    Yêu nhau yêu cả đường đi. Ghét nhau ghét cả tông chi họ hàng

    [You must be registered and logged in to see this link.]
    • Về Đầu Trang
      Hôm nay: Sun Sep 29, 2024 6:19 am